idres As ka raffa.pdf